Glosario de seguros de la A a la Z: 31 palabras explicadas sin rodeos
Antigüedad, coaseguro, preexistencia, rescate, UDIS... Las palabras que vas a encontrar al cotizar un seguro en México, explicadas en una o dos líneas.
Guarda esta página. Cuando un asesor o una póliza use una palabra que no conoces, búscala aquí. Las definiciones son generales; cada contrato puede tener sus propios matices, y lo que dice tu póliza es lo que manda.
A
Antigüedad. El tiempo que llevas asegurado sin interrupción. En gastos médicos puede reducir periodos de espera y darte mejores condiciones, por eso conviene no dejar vencer una póliza.
Asegurado. La persona cuya vida o salud está protegida.
Aseguradora. La compañía que asume el riesgo y paga cuando ocurre un siniestro.
B
Beneficiario. Quien recibe la suma asegurada en un seguro de vida si el asegurado fallece. Revísalo cada vez que cambie tu familia.
C
Carátula. La primera hoja de la póliza, con el resumen de tu contrato: vigencia, suma, deducible, prima y coberturas. Cómo leerla.
Coaseguro. El porcentaje de la cuenta que pagas tú después del deducible. Explicación con ejemplo.
Condiciones generales. El documento largo con las reglas del producto: exclusiones, periodos de espera y cómo reclamar.
Contratante. Quien firma el contrato y paga la prima. Puede ser distinto del asegurado.
Cobertura adicional. Una protección que se suma a la básica, como muerte accidental, maternidad o cobertura en el extranjero. Normalmente cuesta extra.
D
Deducible. La cantidad fija que pagas tú antes de que el seguro empiece a pagar en cada siniestro.
E
Endoso. Un documento que modifica la póliza: por ejemplo, para cambiar un beneficiario o agregar una cobertura.
Exclusión. Lo que el seguro no cubre. Es la sección que más sorpresas evita.
G
Gastos médicos mayores. Seguro pensado para eventos de salud costosos, como cirugías y hospitalizaciones, más que para consultas de rutina.
N
Nivel hospitalario. El grupo de hospitales donde puedes atenderte según tu plan. Un nivel más alto da acceso a más hospitales, con una prima mayor.
P
Pago directo. Cuando la aseguradora le paga directamente al hospital y tú solo cubres tu parte. Paso a paso.
Periodo de espera. El tiempo que debe pasar desde que contratas para que se cubran ciertos padecimientos.
Periodo de gracia. Los días que tienes para pagar la prima después de la fecha límite sin perder la cobertura.
Póliza. El contrato de seguro y sus documentos.
PPR (plan personal de retiro). Un plan de ahorro para el retiro cuyas aportaciones pueden ser deducibles de impuestos, dentro de los límites de la ley.
Preexistencia. Una enfermedad o padecimiento que tenías antes de contratar. Suele quedar excluida o sujeta a condiciones.
Prima. Lo que pagas por el seguro, de forma anual, semestral, trimestral o mensual.
R
Reembolso. Cuando pagas tú la cuenta y después la aseguradora te devuelve lo que corresponde.
Renovación. Cuando la póliza se extiende por otro periodo. En gastos médicos, la prima suele subir con la edad.
Rescate. Lo que recuperas si cancelas antes de tiempo un seguro con ahorro. En los primeros años puede ser bastante menor a lo que aportaste.
S
Siniestro. El evento que activa el seguro: una hospitalización, un accidente o un fallecimiento.
Suma asegurada. El máximo que pagará la aseguradora. Cómo calcular la tuya en vida.
T
Tope de coaseguro. El máximo que pagarás de coaseguro en un siniestro. Pasando ese monto, la aseguradora cubre el resto dentro de la suma asegurada.
Temporal. Seguro de vida que protege por un plazo definido, como 10 o 20 años. Temporal, con devolución o vitalicio.
U
UDIS. Unidades de inversión que se ajustan con la inflación. Muchos seguros de ahorro y vida se contratan en UDIS. Qué son.
V
Vigencia. El periodo en que la póliza está activa.
Vitalicio. Seguro de vida que protege toda la vida, mientras pagues lo que pide el contrato.
¿Ya hablas el idioma? Ponlo en práctica: compara gastos médicos, vida o ahorro y fíjate en la suma, el deducible y las coberturas de cada aseguradora.